Termos de uso

Versão 2026-11-02

Estes termos regem o uso do Cena Editor (editor.cenacreator.com), editor de vídeo curto com inteligência artificial, oferecido por Cena Creator. Você conversa com o editor, e ele corta as pausas, põe a legenda e ajusta o vídeo; o vídeo final é feito no seu próprio aparelho.

Ao criar a conta, você declara ter 18 anos ou mais e concorda com estes termos e com a Política de privacidade (editor.cenacreator.com/privacidade).

01Sua conta

O acesso é pessoal e intransferível. Você é responsável por manter sua senha em segurança e por tudo o que acontecer na sua conta. No cadastro pedimos nome, e-mail e telefone com DDD verdadeiros: é por eles que falamos com você.

Em Conta > Segurança você liga a verificação em duas etapas, vê os aparelhos conectados à conta e encerra as sessões que não reconhecer.

02Acesso ao editor

Nesta fase, o acesso ao editor é liberado pela equipe do Cena, conta a conta, sem cobrança. Criar a conta não libera o editor sozinho: sem a liberação, a conta vê a página que explica como pedir. A equipe pode encerrar o acesso a qualquer momento, e quando houver plano pago, ele será apresentado antes, com novos termos.

03Workspaces, equipes e convites

O workspace é onde ficam os seus chats e vídeos, e onde você divide o trabalho com outras pessoas, que podem ser agrupadas em equipes.

Papéis. O dono tem controle total, inclusive para excluir o workspace. O administrador gerencia membros, equipes, convites e configurações. O membro cria e edita. O leitor só visualiza.
Convites. O dono e os administradores convidam pelo e-mail da pessoa. O convite vale por 48 horas e só pode ser aceito por uma conta com esse mesmo e-mail, já confirmado.
O que os outros membros veem de você. Seu nome, seu e-mail, sua foto de perfil, seu papel e a data em que você entrou. O dono e os administradores veem também o histórico de atividade do workspace, com o que cada pessoa fez nele. Seu telefone não aparece para ninguém do workspace.
Os chats. Os chats criados num workspace ficam nele. Se você sair ou for removido, perde o acesso, e os chats continuam lá. Se o dono excluir o workspace, os chats são excluídos junto.
Saída e remoção. Você pode sair de um workspace quando quiser, exceto se for o último dono: antes, passe a propriedade para outra pessoa. O dono e os administradores podem remover membros.

04Seus vídeos e o que você cria

O vídeo que você envia e o vídeo que você baixa são seus. Você pode usá-los como quiser, inclusive comercialmente. O que é feito dentro de um workspace pode ser usado também pelas pessoas dele, conforme o papel de cada uma.

Em troca, você garante que tem direito sobre o vídeo que envia, inclusive sobre a imagem e a voz das pessoas que aparecem nele, e sobre as músicas e as marcas que ele mostra.

O editor trabalha no seu aparelho: o vídeo fica guardado no navegador, e o vídeo final (o MP4) é gravado no aparelho e não passa pelos nossos servidores. Para entender o que você pede e fazer a legenda, a voz do vídeo vai à transcrição, e a conversa vai ao modelo de linguagem. O que vai a cada serviço está na Política de privacidade.

05O que você não pode fazer

Enviar vídeo de outra pessoa sem a autorização dela, ou com menores de idade em qualquer contexto impróprio
Enviar ou produzir conteúdo sexual, violento, discriminatório, enganoso ou ilegal
Usar o editor para fraude, spam, falsificação de marca ou para enganar quem assiste
Contornar os limites de uso, por exemplo criando várias contas ou automatizando os pedidos

Violação grave ou repetida pode levar ao encerramento do acesso e da conta.

06Limites de uso

Para o editor continuar rápido para todo mundo, há limites por conta: de pedidos ao agente por hora e de vídeos novos por dia, e de envio de arquivos e de pedidos em sequência. Quando você chega a um limite, o editor diz qual é e quando ele volta, e nada se perde do que já foi feito.

07O que o editor faz sozinho

A transcrição e o agente usam inteligência artificial e podem errar: uma palavra fora do lugar, um corte que você não pediu. Confira o vídeo antes de publicar. Cada pedido vira uma versão nova do chat, e você pode voltar a qualquer versão anterior.

08Disponibilidade

Fazemos o possível para manter o editor no ar, mas ele depende de serviços de terceiros, como a transcrição e o modelo de linguagem, e do navegador e do aparelho que você usa. Recursos podem mudar ou ser substituídos para manter a qualidade.

09Exclusão

Você pode excluir um chat a qualquer momento. Excluir o chat apaga a conversa, as versões, a transcrição, a voz e as capas dele, e o vídeo que estiver no nosso armazenamento; a cópia guardada no navegador sai na hora, se você excluir no aparelho em que ela está, ou na próxima vez em que abrir o editor nesse aparelho.

Você pode excluir a conta em Conta > Segurança > Excluir conta. A exclusão é imediata e não pode ser desfeita: apaga seu perfil, sua foto, suas sessões e seus acessos aos workspaces, e os workspaces em que você está sozinho são excluídos com os chats e os arquivos deles. As cópias que o navegador guarda dos vídeos que você soltou, e dos vídeos dos workspaces que saem com a conta, são apagadas na hora no aparelho em que você excluir a conta; nos outros aparelhos, ficam até você limpar os dados do site. Se você for o único dono de um workspace com outras pessoas, passe a propriedade ou exclua o workspace antes. O que guardamos depois da exclusão, e por quê, está na Política de privacidade (editor.cenacreator.com/privacidade).

10Mudanças

Podemos atualizar estes termos. Mudanças relevantes exigem novo aceite, registrado com data, versão e origem do acesso.

11Contato e foro

Dúvidas sobre estes termos: [email protected]. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor.